P.O. Box 25
2153 Third Street
Malin, OR 97632
Phone: (541) 723-2261
Fax: (541) 723-2184
Contact: Margaret McCadden
Email:
|
|
Malin Elementary
1/20/21
Dear Malin Elementary Families:
I am writing to let you know that there has been a confirmed positive case of COVID-19 associated with Malin Elementary. The health and welfare of our school and community are our first priorities. If your student was directly affected by this confirmed positive case of Covid-19 you have already been notified.
There are procedures and protocols in place to ensure the health and safety of you and your family. We are working with Klamath County Public Health to ensure an effective and comprehensive response to this situation. The steps we are taking together include:
- Rapid identification and notification of close contacts (those in the infected person’s presence, closer than six feet for 15 minutes or more)
- Closure of rooms and spaces where the infected person has been on campus
- Deep cleaning of those rooms and spaces
- Staff members and students who have been exposed will be asked to quarantine themselves, at the direction of Public Health
As a reminder, the primary symptoms of COVID-19 are
- Cough
- Fever of 100.4°F or greater
- Chills
- Shortness of breath
- New loss of taste or smell
To protect yourself:
- Keep your distance by maintaining six feet of social or physical distancing between yourself and others
- Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds, utilizing hand sanitizer when washing facilities are not available
- Sanitize surfaces that are often touched
- Avoid gatherings of any size where social or physical distancing is not possible
To protect others around you:
- Cover coughs and sneezes
- Stay home when sick
- Wear a clean mask in public spaces, including outdoors when six feet of social distance cannot be maintained
Should you have any questions or concerns, please call the Malin Elementary office at 541-723-2261 or Klamath County Public Health at 541.882.8846.
Sincerely,
Margaret McCadden
Principal
Malin Elementary School
01/20/2021
Estimado Familias De Malin:
Les escribo para hacerle saber que ha habido un caso confirmado positivo de COVID-19 asociado con la Primaria de Malin . La salud y el bienestar de nuestra escuela y comunidad son nuestras primeras prioridades. Si su estudiante se vio afectado directamente por este caso positivo confirmado de Covid-19, ya ha sido notificado por una llamada.
Existen procedimientos y protocolos para garantizar la salud y seguridad de usted y su familia. Estamos trabajando con Salud Pública del Condado de Klamath para asegurar una respuesta efectiva e integral a esta situación. Los pasos que estamos dando juntos incluyen:
- Identificación rápida y notificación de contactos cercanos (aquellos en presencia de la persona infectada, a menos de seis pies durante 15 minutos o más)
- Cierre de salones y espacios donde ha estado la persona infectada en la escuela
- Limpieza profunda de esas habitaciones y espacios
- A los miembros del personal y a los estudiantes que hayan estado expuestos se les pedirá que se pongan en cuarentena, bajo la dirección de Salud Pública
Como recordatorio, los síntomas principales de COVID-19 son
- Tos
- Fiebre de 100.4 ° F o más
- Resfriado
- Dificultad para respirar
- Nueva pérdida de gusto o el olor
Para protegerse:
- Mantenga su distancia manteniendo seis pies de distancia social o física entre usted y los demás.
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, utilizando un desinfectante para manos cuando no haya instalaciones de lavado disponibles.
- Desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia
- Evite reuniones de cualquier tamaño donde no sea posible el distanciamiento social o físico
Para proteger a los que le rodean:
- Cubra la tos y los estornudos
- Quédate en casa cuando estés enfermo
- Use una máscara limpia en espacios públicos, incluso al aire libre, cuando no se pueda mantener una distancia social de seis pies
Si tiene alguna pregunta o inquietud, llame a la oficina de la escuela primaria Malin al 541-723-2261 o al Departamento de Salud Pública del Condado de Klamath al 541-882-8846.
Sinceramente,
Margaret McCadden
La Directora
Escuela Primaria de Malin
|
Student Pictures:
Due to privacy concerns, it is not allowed for any person other than district personnel to take pictures, videos, or audio recordings of individuals while on school grounds. Public performances or sporting events are the exception because they are open to the public and there is diminished exception of privacy. If you do not want your student's photo released or used for school purposes, be sure to notify the principal and your student's teacher.
KCSD Food Service and other departments need substitute workers! Various shifts; All schools. To access the application, go to the employment page off of the KCSD homepage.
The Klamath County School District Website now has resources available online to help your children with Engage NY Math (Kindergarten through Fifth Grade). The website offers Videos on Homework sheets (Yellow pages) and Lesson Resources. The homework, exit tickets, and problem sets are available in Spanish
Steps to find this resource:
(District Homepage Address) http://www.kcsd.k12.or.us/index.asp
1) Click on the parent tab
2) Scroll down to K-5 Math resources
3) Click on your child’s grade level
Padres
El Condado Distrito Escolar De Klamath sitio ahora tiene recursos disponibles en el internet para ayudar a sus niños involucrar las matemáticas-Engage NY (Kinder hasta quinto grado). El sitio ofrece vídeos en las hojas de tareas (páginas amarillas) y los recursos de la lección. La tarea, salida entradas (Exit Ticket) y los problemas están disponibles en Español.
Pasos para encontrar este recurso:
la http://www.kcsd.k12.or.us/index.asp (dirección de la Página principal de distrito)
1) haga clic en el elemento Parents (Padres)
2) Desplácese hacia abajo a los recursos de matemáticas de K-5
3) haga clic en nivel de grado de su hijo
Important notice regarding Special Education: Sometimes students experience substantial on-going difficulties in school as the result of disabilities. IF the school team or your child's teacher(s) have this concern, they will contact you to discuss it. If you are concerned that your child may have an educational disability and is in need of special education services, please contact the school principal.
|
Web Links
Box Tops for Education Marketplace
IXL
Math Resources
Summer Lunch Program (Spanish)
View All Web Links...
|
|
|
